Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was important that the french state should not put before the commission a fait accompli without being asked.
het is belangrijk geweest dat de franse regering de commissie op dit gebied niet ongevraagd voor een voldongen feit heeft geplaatst.
if you have never helped with the dishes, do them without being asked. buy flowers for your mom or your sister.
als je nooit hielp bij de afwas, doe het dan nu zonder dat het je gevraagd wordt. koop bloemen voor je moeder of je zus.
moreover, immigrants must be accorded all political rights without any questions being asked about their willingness to integrate.
de immigranten moeten bovendien alle politieke rechten krijgen zonder zelfs maar de vraag te stellen of er van enige integratiebereidheid sprake is.