Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my father lives in the country.
mijn vader leeft op de buiten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fireman lives in the yellow house.
de brandweerman woont in het gele huis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matter now lives in the countryside.
matter woont nu buiten de stad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the caretaker lives in the house near the camper lots.
de beheerder woont in het huis vlak bij de camperpercelen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now lives in canada.
hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he now lives in the south of scotland.
hij woont nu in het noorden van engeland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he now lives in jerusalem.
tegenwoordig woont hij in jeruzalem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the baker lives in the house next to the house with the cats.
de bakker woont in het huis naast het huis met katten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my parents live in the country.
mijn ouders wonen op het platteland.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnum lives in the guest house of a famous novel writer.
magnum woont in het gast huis van een beroemde schrijver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not the norwegian since he lives in the first house (10).
#de noor woont in het eerste huis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he now lives in atlanta, georgia.
tegenwoordig woont walsh in atlanta (georgia).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agard now lives in rye, east sussex.
de uefa cupfinale van het seizoen 1972/73 is de tweede finale in de geschiedenis van de uefa cup.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he now lives in paris with his family.
anno 2009 woont hij met zijn gezin in frankrijk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he now lives in nearby stockheim, bavaria.
hij eindigde als vijfde in 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it was in the eighteenth century that the country house was transformed into a villa.
maar het was in de achttiende eeuw dat de plattelandsresidentie werd veranderd in een villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live in the same house with a grandchild who is under 18
in één huis woont met uw kleinkind dat jonger is dan 18 jaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south africans have also heeded the call to spend 67 minutes of their day to improve lives in the country.
ook zuid-afrikanen geven gehoor aan de oproep om op deze dag 67 minuten te besteden aan het verbeteren van levens in hun land.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they both set forward as fast as they could toward the country house of the worthy functionary.
--en beiden begaven zich ijlings naar het buiten van den waardigen ambtenaar.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal data are treated in order to provide the services fully described on the country house restaurant marilena la casella website.
de persoonlijke gegevens worden verwerkt met als doel om volledig te voorzien in de services die staan omschreven op de site van country house restaurant marilena la casella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: