Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• prehnite náplas.
• užverskite antr j pleistro dal ant priklijuotos dalies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blistrovú jednotku prehnite pozdĺž naznačenej čiary.
sulenkite lizdinės plokštelės dalį išilgai nurodytos linijos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prehnite druhú polovicu náplasti a odstráňte druhú stranu ochrannej fólie.
atlenkite atgal kitą pleistro pusę ir nuimkite likusią apsauginio sluoksnio dalį.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prehnite náplasť napoly tak, aby sa otvoril zlom fólie v tvare písmena s.
lenkite pleistrą pusiau, kad s formos lūžis atsiskleistų sluoksnyje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potom blister prehnite pozdĺž čiary vytlačenej na zadnej strane fólie tak, ako je to naznačené.
tada ši lizdinės plokštelės dalis sulenkiama išilgai dengiamojoje plėvelėje atspausdintos linijos ten, kur nurodyta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
akonáhle je tableta vybratá z blistra, je potrebné ju ihneď užiť. • oddeľte z blistrovej karty jednu blistrovú jednotku odtrhnutím v mieste perforácie. • blistrovú jednotku prehnite pozdĺž naznačenej čiary. • odlúpnite zadnú časť blistra a uvoľnite z neho tabletu.
iš lizdinės plokštelės išimtą tabletę reikia iškart suvartoti. • per perforuotą liniją atplėškite lizdinės plokštelės dalį su vieną lizdu. • sulenkite lizdinės plokštelės dalį išilgai nurodytos linijos. • nulupkite lizdinės plokštelės dengiamąjį sluoksnį, kad atsidengtų tabletė.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.