Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provider
provider
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
assistance provider
klanten
Última atualização: 2016-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coach provider,
eigenaar van wagon
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
child daycare center
crèches
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
center, child daycare
crèches
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daycare centre construction work
bouwen van dagopvangcentrum
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the case with daycare.
dat gaat niet vanzelf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was always comfortable with the idea of raising kids because my mom was a licensed home daycare provider.
ik was altijd comfortabel met het idee van het verhogen van kinderen, omdat mijn moeder was een licentie thuis dagopvang provider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give them free daycare and all this kind of stuff.
geef ze gratis kinderopvang en meer van dat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they divided the daycare centers into two groups.
dus verdeelden ze de kinderkribbes in twee groepen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daycare services for handicapped children and young people
dagverblijven voor gehandicapte kinderen en jongeren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and so they went and studied 10 daycare centers in haifa, israel.
en dus bestudeerden ze 10 kinderkribbes in haifa, israel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such children find in the crèche and the daycare provider a safe place, stable relationships and encouragement from various quarters to learn language and other skills.
deze kinderen vinden in kinderdagverblijven en bij degenen die hen opvangen een veilige plek, stabiele relaties en prikkelingen van verschillende kanten om taal en andere vaardigheden te leren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed.
en zodra ze dat deden veranderde het gedrag in die kinderkribbes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently, the daycare itself that determines how they are working with english and mathematics.
op dit moment, de kinderopvang zelf die bepaalt hoe ze werken met het engels en wiskunde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authorities based on the number of immigrant children aged 1 to 5 years who attend daycare.
de toegekende subsidie â â aan gemeenten op basis van het aantal allochtone kinderen van 1 tot 5 jaar die de kinderopvang te wonen jaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.
en ze bestudeerden die kinderkribbes op het tijdstip van de grootste spanning, zijnde het afhaaluur.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the film is accompanied by the short animated film "the longest daycare" featuring maggie simpson.
echiuroidea is een klasse van mariene wormen, algemeen bekend onder de naam "lepelwormen".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's the scourge of daycare centers everywhere -- it's like boogeremia, basically.
dat is de gesel van de kinderdagverblijven - gesnotter alom.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*1907 – maria montessori opens her first school and daycare center for working class children in rome, italy.
** 1907 - in rome opent maria montessori haar eerste school waar ze haar didactische hervormingsplannen wil verwezenlijken.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: