Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consideramos que en el territorio de la unión no puede discriminarse a ningún ciudadano.
we vinden dat in het uniegebied geen enkele burger mag worden gediscrimineerd.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naturalmente, tampoco puede discriminarse a este respecto por razón de raza u origen étnico.
er moet een maatschappelijke dialoog en een sociale dialoog zijn waar dit aan de orde komt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no cabe duda de que los gitanos tienen sus derechos y no deben discriminarse, sin embargo, muchos de ellos- no digo la mayoría, sino muchos, como muestran las estadísticas- no viven legalmente.
natuurlijk hebben de roma rechten, zij mogen niet worden gediscrimineerd, maar een groot deel van hen- ik zeg niet de meerderheid, maar zeker een groot deel- houdt zich niet aan de wet. dat blijkt uit de statistieken.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: