Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you get?
waar slapen ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you get it?
waarom doe je het?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you get any errors?
heeft u een of meer fouten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you get free products?
hoe krijg je producten gratis? kan ik dat ook krijgen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only later do you get the bill.
de rekening valt pas later in de bus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you get along with your boss?
heb je een goede verstandhouding met je baas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you get for € 1,00?
wat krijg je voor € 1,00?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how do you get into a house ?
en hoe kom je een huis binnen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the question is, what do you get?
de vraag is dan: wat krijg je?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you get enough fibre every day?
kom jij dagelijks wel aan het eten van voldoende vezels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and where do you get drivers for linux?
en waar kun je de drivers voor linux vinden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emend 80 mg hard capsules are taken just once a day for 2 consecutive days.
neem emend 80 mg harde capsules eenmaal daags op 2 achtereenvolgende dagen in.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so just how do you get your remote to do that?
de vraag is, hoe stelt u uw afstandsbediening in om dit te doen?
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“we’re done for, logan, do you get it?
“het is afgelopen, logan, dat begrijp jij toch ook?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so where do you get samples from for your genetic analysis?
waar haal je de stalen voor je genetische analyse?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about you? how do you get around in this world?
hoe zit dat met jullie? zijn er nog bakfietsers onder jullie, met of zonder kroost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the treatment and control of ascaris suum and oesophagostomum spp. this dose has to be administered on 2 consecutive days.
voor de behandeling en controle van ascaris suum en oesophagostomum spp. dient deze dosis op 2 opéénvolgende dagen te worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on to level %1. remember you get %2 lives this time!
tot niveau %1, onthoud dat u dit keer %2 levens krijgt!
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2patients requiring the administration of 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days without an identified site of bleeding
2 patiënten bij wie toediening nodig is van 3 eenheden erytrocytenconcentraat per dag gedurende 2 opeenvolgende dagen zonder een bloedingsplaats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your company would have been closed anyway on a national holiday, you get the next working day off.
valt de feestdag op een dag waarop sowieso niet gewerkt wordt in uw bedrijf, dan heeft u de eerstvolgende werkdag vrij.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: