Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
excessive
buitensporig
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excessive skin
excessieve huid
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excessive; heat
hitte; excessief
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excessive sweating
overmatig zweten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
excessive gambling,
overmatig gokken,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excessive; sweat
fors zweten
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excessive doses of amlodipine can be expected to cause peripheral vasodilation with marked hypotension.
een sterke overdosering zou kunnen resulteren in perifere vasodilatatie met als gevolg een uitgesproken hypotensie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem.
acute overdosering met budesonide, zelfs bij zeer hoge doses, zal naar verwachting geen klinisch probleem opleveren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when used chronically in excessive doses, systemic glucocorticosteroid effects, such as hypercorticism and adrenal suppression, may appear.
bij chronisch gebruik in hoge doses, kunnen zich systemische glucocorticosteroïde effecten, zoals een verhoogd cortisolspiegel en bijniersuppressie, voordoen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many cases, as had already been said, it has been found that ingesting some food supplements in excessive doses causes serious health problems.
zoals hier al is gezegd, heeft de toediening van een overdosis aan bepaalde voedingssupplementen vaak ernstige gevolgen voor de gezondheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
higher doses, causing excessive toxicity are not considered relevant to evaluations to be made.
hogere doses die leiden tot buitengewoon hoge toxiciteit, worden niet relevant geacht voor de uit te voeren evaluaties.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
expel any excessive volume from the syringe with the needle cap still on until your dose is reached.
verwijder het teveel aan oplossing uit de spuit met de dop nog op de naald totdat uw dosis wordt bereikt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an excessive dose must be avoided so that the guinea-pigs retain their weight until used;
de toe te dienen dosis mag niet te groot zijn, zodat de guinese biggetjes hun oorspronkelijk gewicht behouden tot het moment waarop zij worden gebruikt ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
excessive single dose treatment of rats with 5-ala reversibly impaired male fertility for two weeks after dosing.
dit was reversibel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naltrexone hydrochloride has the capacity to cause hepatocellular injury when given in excessive doses (300 mg/day or approximately 10 times the recommended dose of naltrexone / bupropion).
naltrexonhydrochloride kan hepatocellulaire letsel veroorzaken wanneer het in buitensporige doses wordt gegeven (300 mg/dag of ongeveer 10 maal de aanbevolen dosis van naltrexon/bupropion).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: