Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over the years, the names of some could be traced.
in de loop der jaren is van een aantal deeltjes achterhaald door wie ze zijn geschreven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know the names
kent u de namen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are the names of some of the speakers who will be there:
enkele van de sprekers die nu reeds bekend zijn:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the name of some god or another
in de naam van de een of andere god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the legend gives the names of the couple and the date.
in het omschrift staan de namen van het vorstenpaar en de datum vermeld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally i give the name of my guest.
uiteindelijk geef ik de naam van mijn gast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, give the name
zo ja, naam aangeven
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the name of some fightfilm by stanley kubrick.
dit is de naam van zo'n vechtfilm van stanley kubrick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the video is "endgame" and you know i really enjoyed it.
de video heet “endgame” en weet je, ik heb er echt van genoten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the name of the disease;
naam van de ziekte;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and this will happen in the name of some united european nation.
dat bestaat toch niet en ik vraag mij af of het ooit zal bestaan!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i finally know the name of my disease
ik weet eindelijk hoe mijn ziekte heet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would he be prepared to give the house the name of this major company?
zou hij het parlement de naam van dat grote bedrijf willen geven?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you know the name of it is, please tell us.
als u de naam van is, laat ons dan weten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the third column gives the name of the resulting module.
de derde kolom geeft de naam van de resulterende module.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zone name of view gives the name of the view that will be changed.
zone naam van het uitzicht geeft de naam weer van weergave die nu toegepast wordt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
box 11: give the name of the country, port, airport or border point, where appropriate.
vak 11: waar van toepassing de naam van het land, de haven, luchthaven of grenspost vermelden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morenci is the name of some communities in the united states:* morenci, arizona* morenci, michigan
morenci kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de verenigde staten:*morenci (arizona)*morenci (michigan)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there's one operation for a disease, you know it works.
als er voor een ziekte één operatie is, weet je dat die werkt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you know the name of wrong dll like adsldpc.dll, choose free download--saving money.
als u de naam kent van verkeerde dll zoals adsldpc.dll, kiest gratis downloaden om geld te besparen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: