Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so by definition, he's lying and should be disqualified.
dus hij liegt per definitie en moet gediskwalificeerd worden.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so when i thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, "i really understand, and i really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself.
dus toen ik over compassie nadacht, gingen mijn gedachten onmiddellijk naar de strip waarin hij daar zo ligt en zegt: "ik begrijp echt, en ik waardeer echt, dat iemand zijn buurman moet liefhebben als zichzelf.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the middle of the room is an old man lying on a table. is he dead? in he lying in state? it looks that way. in his hands is an hourglass.
middenin de burgerzaal ligt een oude man op tafel. is hij dood? ligt hij daar opgebaard? zo ziet het er wel uit. in zijn handen houdt hij een zandloper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: