Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you remember me?
herinner je je mij nog?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll make you happy.
ik zal u gelukkig maken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember me
remember me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remember me?
onthoud mij?
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember
herinner u zich nog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember?”
herinner je?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as you move on, remember me,
als je toch kijkt naar mij,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you remember...?":
"weet ge nog...?":
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'george, remember me?'
'george, herinner je me nog?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you. remember.
wij geloven in jou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ah, and you only remember me once a year?'
"oh, en een keer per jaar denk jij aan mij?"
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
little do you remember.
hoe weinig denkt gij daaraan!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can you remember his name?
kun je je zijn naam herinneren?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember me on this computer
onthoud mij op deze computer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you ? do you remember?
en nu jullie er aan herinnerd zijn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember mr. saito?
herinner je je meneer saito?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's george man, remember me?'
'ik ben het, george, weet je nog wel?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember trade agreements?
weet u nog hoe het zat met de handelsakkoorden?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
remember me, o my god, for good.
gedenk mijner, mijn god, ten goede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so remember me, i will remember you.
denkt aan mij, opdat ik u gedenke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: