Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not go to
ga niet naar
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not go away ...
ga niet weg ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not go to church anymore.
ik praktiseer niet meer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not go so far.
wij gaan niet zo ver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd rather not go out this evening.
ik zou beter niet uitgaan vanavond.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also do not go to doctors.
en niet gaan naar doktoren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that things do not go so far this time.
ik hoop dat het deze keer niet zo ver komt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not go by what your eyes see!
ga niet bij wat jullie ogen zien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these things do not go together.
het een rijmt niet met het ander.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
football and sex do not go hand in hand.
voetbal en seks gaan niet samen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if they do not go away, see your doctor.
indien ze niet verdwijnen, contacteer dan uw arts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not go with the lowest common denominator.
kiest u dus vooral niet voor de kleinste gemene deler.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
therefore, they do not go back to work there.
daarom gaan ze niet terug naar die landen om daar aan het werk te gaan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
competitiveness and protectionism simply do not go together.
competitiviteit en protectionisme gaan nu eenmaal niet samen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, these suggestions do not go far enough.
deze voorstellen gaan echter niet ver genoeg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not go competing with the already established businesses.
ga niet concurreren met de reeds gevestigde bedrijven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order that i do not go over time, this will have to be my last comment.
tot slot nog een laatste opmerking, zodat ik binnen mijn spreektijd blijf.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i do not go by the theatrical or didactic rantings of a us politician on the make.
ik hecht geen belang aan de theatrale of moraliserende frasen van een toekomstig amerikaans politicus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these people do not go and enquire about health care.
deze mensen doen zelf ook geen beroep op de gezondheidszorg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the environmental criteria set out in the draft do not go far enough.
de in de ontwerprichtlijn voorgestelde milieunormen zijn onvoldoende en aan sociale kwesties wordt helemaal voorbijgegaan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: