A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"a great many people have been cured of the greatest variety of metabolic diseases by kombucha.
"heel wat mensen zijn genezen van een grote varieteit aan metabolische ziekten door kombucha.
numerous doctors and scientists have concerned themselves with the effects of the kombucha-beverage as a home remedy.
vele dokters en wetenschappers hebben zich beziggehouden met de effecten van de kombuchadrank als huisgeneesmiddel. veel wetenschappelijke werken zijn eensgezind betreffende kombucha.
"i should like to thank you very much for the successful cure i've had by drinking your kombucha tea.
"ik ben u erg dankbaar voor het succesvolle herstel dat ik kreeg door het drinken van uw kombuchathee.
since drinking kombucha tea i no longer have any problems, in fact, i believe the tea is excellent for the digestive tract.
sinds ik kombuchathee drink heb ik daarmee geen problemen meer, in feite, geloof ik dat deze thee uitstekend is voor het spijsverteringskanaal.
" update: october 02, 1995: "i continue to use kombucha tea daily to control my condition.
vervolg: 2 oktober 1995: "ik gebruik nog steeds kombuchathee om mijn gezondheid onder controle te houden.
"i should like to tell you that i'm quite convinced about kombucha tea. i always used to be very tired in the evenings.
"ik zou u graag willen vertellen dat ik helemaal geloof in kombuchathee. s'avonds was ik altijd erg moe.
the doctor wanted to send her to hospital, but i didn't want her to go. and with prayer and kombucha her leg healed up beautifully after a week.
de dokter wilde haar naar het ziekenhuis sturen, maar ik wilde liever niet dat ze ging. en met gebeden en kombucha was haar been na een week prachtig genezen.
"i have been drinking kombucha tea cider for 3 1/2 weeks and can't believe the difference it's made in my life.
"ik drink kombuchathee nu voor 3 1/2 week en kan het verschil dat het gemaakt heeft in mijn leven maar niet geloven.