Você procurou por: lot to lot (Inglês - Holandês)

go to lot:
ga naar kavel:

when the messengers came to lot and his family,
en toen de boodschappers tot het gezin van lot kwamen,

so when the messengers came to lot’s family,
en toen de boodschappers tot het gezin van lot kwamen,

rules applicable to lots
voorwaarden betreffende de partijen

in the meantime the people of the city came to lot rejoicing.
en de bewoners der stad kwamen tot lot, zich verblijdende in het nieuws der aankomst van vreemdelingen.

when our emissaries came to lot he was distressed and embarrassed on their account.
en toen onze gezanten naar lôeth kwamen, was hij bedroefd vanwege hen, en hij had geen macht om hen te beschermen.

when our angelic messengers came to lot, he was grieved and depressed to see them.
en toen onze gezanten naar lôeth kwamen, was hij bedroefd vanwege hen, en hij had geen macht om hen te beschermen.

and when our envoys came to lot, he was anxious for them, and concerned for them.
en toen onze gezanten tot loet kwamen was hij bezorgd over hen en maakte zich ongerust over hen.

and when our messengers came to lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort.
en toen onze gezanten naar lôeth kwamen, was hij bedroefd vanwege hen, en hij had geen macht om hen te beschermen.

a holiday in a group is usually a lot of fun and leads to lots of good shared memories.
vakantie met een groep is vaak een gezellige gebeurtenis en blijft lang in herinnering.

and to lot we gave judgement and knowledge, and we saved him from the city that was committing wicked deeds.
en aan lôeth schonken wij wijsheid en kennis en wij redden hem uit de stad waarvan (de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.

so, when our messengers came to lot, he was worried on their account as he was unable to protect them.
en toen onze gezanten naar lôeth kwamen, was hij bedroefd vanwege hen, en hij had geen macht om hen te beschermen.

and they're actually immune to lots of evidence.
en ze zijn in feite immuun voor hopen bewijsmateriaal.

tenders may be rejected if they relate to lots of less than 500 tonnes.
de offertes kunnen worden geweigerd indien zij betrekking hebben op partijen van minder dan 500 ton.

the sampling method is applicable to lots smaller than or equal to 25 tonnes.
de bemonsteringsmethode wordt toegepast bij partijen van maximaal 25 t.

it is worth remembering that these are only estimations so they are subject to lots of variations.
denk eraan dat dit slechts schattingen zijn, dus ze zijn onderhevig aan tal van variaties.

* the air is contaminated and also due to lot of mosquitoes from lake, there are around 5-10 dengue cases reported daily.
de lucht is vervuild en ook door de vele muggen uit het meer worden er ongeveer dagelijks 5-10 gevallen van dengue gerapporteerd.

applications to conclude a contract with the competent body may relate only to lots of butter which have been fully taken into storage.
de aanvraag tot sluiting van een contract met de bevoegde instantie mag slechts betrekking hebben op partijen boter waarvoor de inslag beëindigd is.

and when our envoys came to lot, he was anxious for them, and concerned for them. he said, “this is a dreadful day.”
en toen onze gezanten (engelen) tot lôeth kwamen, voelde hij zich benard en machteloos benauwd, en hij zei: "dit is een zware dag."

contracts shall relate only to olive-oil qualities that may be offered for intervention and to lots of at least 100 tonnes net.
de contracten hebben alleen betrekking op de kwaliteiten olijfolie die voor interventie kunnen worden aangeboden en op partijen van minimaal 100 ton nettogewicht.