Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so this is little emma.
dit is de kleine emma.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is little chance.
die kans is klein.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whilst it is little used…
hout is de oudste energiebron die door de mens wordt gebruikt. in europa wordt ze nu nog…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french is her first language.
frans is haar moedertaal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that, however, is little enough.
dit alleen is echter niet voldoende.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french is a language of business.
het frans is de taal van de economie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french is such a complicated language !
een taal leren, dat is ingewikkeld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is little doubt about that.
daarover bestaat inderdaad weinig twijfel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at dassault, there is little leave.
bij dassault, is er weinig verlof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is little, if any, spring back.
hierbij wordt vaak een handmatige zetbank gebruikt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is little chance of comparing them.
er is immers nauwelijks sprake van vergelijkbaarheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
french is a language of technology and medicine.
het frans is de taal van de technologie en van de geneeskunde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi-modal transport is little developed;
het multimodale vervoer is nog weinig ontwikkeld;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is little evidence based on actual usage.
er is weinig bewijsmateriaal dat op daadwerkelijk gebruik berust.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-schaffner van commentaar voorzien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
burkino faso - 10 million: french is official language.
burkina faso - 10 miljoen: frans is de officiële taal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french is an international language and presents no problems for kids.
het gebaar wordt goed begrepen door de kinderen en het frans, een internationale taal, wordt zeer geapprecieerd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, french is one of the official languages of the country.
het land telt immers frans onder zijn officiële landstalen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately french is a spoken language that is very accessible on the internet.
gelukkig frans is een taal die gesproken wordt is zeer toegankelijk op het internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all so very simple, and french is such a courteous language.
het is allemaal zo simpel, en het frans is een zeer wellevende omgangstaal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: