Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so this is little emma.
dit is de kleine emma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little chance.
die kans is klein.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
whilst it is little used…
hout is de oudste energiebron die door de mens wordt gebruikt. in europa wordt ze nu nog…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french is her first language.
frans is haar moedertaal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that, however, is little enough.
dit alleen is echter niet voldoende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french is a language of business.
het frans is de taal van de economie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french is such a complicated language !
een taal leren, dat is ingewikkeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little doubt about that.
daarover bestaat inderdaad weinig twijfel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at dassault, there is little leave.
bij dassault, is er weinig verlof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little, if any, spring back.
hierbij wordt vaak een handmatige zetbank gebruikt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little chance of comparing them.
er is immers nauwelijks sprake van vergelijkbaarheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
french is a language of technology and medicine.
het frans is de taal van de technologie en van de geneeskunde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-modal transport is little developed;
het multimodale vervoer is nog weinig ontwikkeld;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little evidence based on actual usage.
er is weinig bewijsmateriaal dat op daadwerkelijk gebruik berust.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-schaffner van commentaar voorzien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
burkino faso - 10 million: french is official language.
burkina faso - 10 miljoen: frans is de officiële taal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french is an international language and presents no problems for kids.
het gebaar wordt goed begrepen door de kinderen en het frans, een internationale taal, wordt zeer geapprecieerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, french is one of the official languages of the country.
het land telt immers frans onder zijn officiële landstalen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately french is a spoken language that is very accessible on the internet.
gelukkig frans is een taal die gesproken wordt is zeer toegankelijk op het internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all so very simple, and french is such a courteous language.
het is allemaal zo simpel, en het frans is een zeer wellevende omgangstaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: