Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this question is often asked when an optimum power supply is being sought for a certain piece of equipment.
– dat is vaak de vraag wanneer het gaat om voor bepaalde apparaten de optimale voedingsbron te verzorgen.
the power supply for the monitoring equipment should be independent of the delivery device function.
de stroomvoorziening van de meetapparatuur mag niet in verband staan met het functioneren van het toedieningsapparaat.
nuclear energy is an important component in securing a stable and clean electric power supply for the world.
kernenergie vormt een belangrijke schakel in het waarborgen van een stabiele en schone elektriciteitsvoorziening voor de wereld.
the power supply for the indicator system shall be independent of the power supply for operating and securing the doors.
de voeding van het standaanwijssysteem moet onafhankelijk zijn van de voeding voor het bedienen en borgen van de deuren.
children should always be seen by a gp and referred for a full diagnostic test if there is any concern over their ears or hearing.
bij een vermoeden van gehoorproblemen moeten kinderen altijd door een huisarts worden onderzocht, en indien nodig worden doorverwezen voor een compleet diagnostisch onderzoek.