Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rejoin channel
opnieuw deelnemen aan kanaal
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auto rejoin when kicked
terug naar kanaal na wegtrappen
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forced to leave the caravan and to retrace his steps, the father nevertheless managed to rejoin it.
nadat hij is gedwongen de karavaan te verlaten en op zijn schreden terug te keren, lukt het de pater echter die opnieuw te bereiken.
closing this window will leave %s. you will not receive any further messages until you rejoin it.
met het sluiten van dit venster verlaat u %s. u zult verder geen berichten ontvangen totdat u deze weer binnengaat.
however, when former guerrillas rejoin civilian life, they are frequently murdered by more radical elements in their group.
wanneer sommige van die guerilleros besluiten om weer deel te gaan uitmaken van de burgermaatschappij, worden ze vaak vermoord door de meer radicale elementen van die groeperingen.