Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after fertilization, a new plant up.
na de bevruchting, een nieuwe fabriek op.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6. effects on terrestrial plants (seed germination, plant growth, plant up-take etc.)
2.6. effecten op landplanten (kieming van zaden, plantengroei, opneming door planten enz.).
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a life’s work to get to know one single plant up to the last fibre and in my case this is hop. i think i can continue with this for the rest of my life."
het is een levenswerk om één plant, in mijn geval hop, door en door te leren kennen. ik kan er dus nog tot het einde van mijn dagen mee doorgaan."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leaf ripe with slight damage and curing defects, with slight disease blemishes, from all positions on the plant, up to 25 cm long, colour yellow, orange, yellow-green, reddish or light brown, of porous structure, medium elasticity and shiny, fairly bodied, fine texture and very good combustibility
rijpe bladeren met enkele lichte gaafheids- en drogingsgebreken, weinig aangetast door ziekten, afkomstig van iedere plukronde, tot 25 cm lang, gele, oranjegele, geelgroene, roodachtige of lichtbruine kleur, open textuur, gemiddelde substantie, middelmatige soepelheid en glans, goede weefselstructuur en zeer goede brand
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.