Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in your body
in uw lichaam
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in your body.
bevatten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in your body:
in uw lichaam stimuleert:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your body.
bevatten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
change in your body shape
verandering in uw lichaamsvorm botproblemen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your body. lp
bloedcellen zijn erg belangrijk omdat zij hemoglobine bevatten, een eiwit dat zuurstof in uw lichaam verspreid. id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
respect your body.
respecteer je lichaam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do you feel that in your body....
waar voelen jullie het in je lijf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long does beer remain in your body?
hoe lang blijft bier in je lichaam?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see your body (f)
ik zie je lichaam, (f)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you can feel that somewhere in your body.
voelen en merken wat er zich van binnen in je lijf afspeelt helpt ons om onze problemen op te lossen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what comes in your body when you do that?"
wat gebeurt er in je lijf als je dat doet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can there be a buddha in your body?
hoe kan het zo begrepen worden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measuring your body weight.
uw lichaamsgewicht meten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is installed in your body, ready-made.
alles dat geïnstalleerd is in je lichaam is kant en klaar. ze worden automatisch gevormd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they may lower the amount of zavesca in your body.
dit kan namelijk de hoeveelheid zavesca in uw lichaam verlagen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tell your doctor if you notice changes in your body fat.
157
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
g-csf will help mozobil to work properly in your body.
g-csf is een ondersteunend middel dat ervoor zorgt dat mozobil goed werkt in uw lichaam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezista works by reducing the amount of hiv in your body.
prezista werkt door de hoeveelheid hiv in uw lichaam te verminderen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antibodies work by attaching themselves to specific targets in your body.
antilichamen werken door zichzelf te hechten aan specifieke doelwitten in uw lichaam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: