Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she has green eyes.
ze heeft groene ogen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has red hair and green eyes and wears a green catsuit.
ze draagt een groen kostuum tijdens de missies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has a purple body, orange head and green eyes.
de euthanasia coaster is een concept voor een stalen achtbaan ontworpen om de passagiers te doden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one team has yellow and black pieces, the other team has red and green.
bij vier spelers vormen rood en zwart een team en groen en geel het andere team.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people with reddish hair and green eyes are more prone to these types of freckles.
mensen met rood haar en groene ogen zijn meer vatbaar voor deze soorten sproeten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what should i choose if a product label shows that a specific food has red, yellow and green nutritional elements?
wat moet ik nu kiezen, als ik tegelijk rood, groen en oranje te zien krijg?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
set is said to have red hair and red eyes, since red, in ancient egypt was the colour associated with everything bad.
set had rode haren en rode ogen, omdat rood in egypte de kleur is van het kwaad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can see the red hair, and i don't know if you can see the nose ring there.
je ziet het rosse haar en ik weet niet of jullie de neusring zien.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2007 genetic study suggested some neanderthals may have had red hair and blond hair, along with a light skin tone.
recent genetisch onderzoek toont aan dat in ieder geval sommige neanderthalers een lichte huid en rossig haar hadden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is easily identifiable by his flaming red hair and beard, as well as his aggressive temperament and strong scottish accent.
hij is gemakkelijk te herkennen aan zijn rode haar en baard en zijn sterke schotse accent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the brothers have red hair and are well over six feet tall, except gideon, who is younger and shorter than his brothers.
ze zijn echter vergeten een priester mee te nemen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a man of fifty, a sort of sea-wolf, with big eyes, a complexion of oxidised copper, red hair and thick neck, and a growling voice.
hij was een man van omstreeks vijftig jaar, een echte zeerob, met groote oogen, verbrand gelaat, rood haar en een ruw voorkomen. hij had niets van een beschaafd man.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you will find the random thoughts and experiences of a mom trying to live a more natural and green family life since 2004. enjoy! tiffany has created an empire of green and natural products that she has put […]…
hier vindt u de willekeurige gedachten en ervaringen van een moeder probeert te leven een meer natuurlijke en groene familie sinds 2004. geniet van! tiffany heeft een rijk van groene en natuurlijke producten die ze op de […]…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she began to talk about her childhood, when she was beautiful, and she literally turned -- here she was, in this broken body -- and she turned to the audience and described herself as the fair demoiselle with her red hair and her light steps and so forth, and then she said, "and then puberty hit."
en ze begon te praten over haar jeugd, toen ze nog mooi was, en ze draaide zich letterlijk -- hier zat ze, in dit gebroken lichaam -- ze draaide zich naar het publiek en ze beschreef zichzelf als de mooie jongedame met haar rode haar en haar lichte tred enzovoort, en toen zei ze, "en toen kwam de puberteit."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível