Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pandits were terrified.
de pandits waren door angst bevangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enemies lie.
de vijanden liegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak: we were terrified.
ak: we waren doodsbang.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:edna: we ... were ... terrified.
dit is een stroming waar absurdisme vaak mee vergeleken wordt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enemies are so foolish.
de vijanden zijn zo dwaas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the enemies are defeated!
en de vijanden zijn verslagen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if they were terrified asses
als waren zij verschrikte ezels,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even the enemies walk into my trap.
zelfs de vijanden wandelen in mijn val.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just run over the enemies' heads.
ren gewoon over het hoofden van de vijanden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people were terrified of this disease.
mensen waren doodsbang voor deze ziekte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enemies which rise within the body,
de vijanden die omhoogkomen in het lichaam,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm putting the enemies on notice.
ik zet de vijanden op notitie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enemies of the kiowa were usually the enemies of the comanche.
de volkstelling van 1890 telde 1.140 kiowa en 326 kiowa apache op het fort sill reservation, een reservaat dat ze deelden met de comanche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other enemies were created to add more variety.
shadow dancer is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door sega enterprises.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
deze mannen waren doodsbang, toen de menigte ons voertuig aanviel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they were terrified, thinking that they were seeing a spirit.
maar ze schrokken hevig omdat ze dachten dat het een spook was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when he was inside they saw it was the wolf, and they were terrified and tried to hide themselves.
maar wie kwam daar binnen: de wolf! zij schrokken en wilden zich verstoppen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were terrified of polio, and it would cause public panic.
ze waren doodsbang voor polio en het veroorzaakte paniek onder de bevolking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earlier when enemies were spotted the inhabitants fled to the hill to save themselves.
wanneer vroeger vijanden in zicht waren, vluchtten de inwoners de heuvel op, om zich in veiligheid te stellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but his former enemies were on the lookout, and he could not stay there.
maar zijn oude vijanden houden hem in het oog en hij kan daar niet blijven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: