Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
order of importance
volgorde van belang
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the order of the arguments is not important.
the order of the arguments is not important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the identified effects are, in order of importance:
de geïdentificeerde effecten zijn, in volgorde van belangrijkheid:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priority by decreasing order of importance
voorrang in afnemende volgorde van belang
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(please list in order of importance)
(zet ze in volgorde van belangrijkheid)
Última atualização: 2005-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reasons for this include (by order of importance):
enkele redenen hiervoor zijn (gerangschikt naar belangrijkheid):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classification of the identified risks in decreasing order of importance.
rangschikken van de hoger vermelde reeks risico's in dalende lijn van belang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main european exporting countries in order of importance
voornaamste europese "exporteurs"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(please list in order of importance) responses:
(zet ze in volgorde van belangrijkheid)responses:
Última atualização: 2005-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reasons relate to the following factors, in order of importance:
de redenen hebben betrekking op de volgende factoren, in volgorde van belangrijkheid:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these objectives are listed in the order of their importance to the project.
deze doelstellingen worden in volgorde van betekenis voor het project aangegeven:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such cases, they must indicate the descending order of importance of the criteria.
in die gevallen moeten zij de criteria in dalende volgorde van belangrijkheid vermelden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the real difficulty is to reconcile the three objectives and rank them in order of importance.
het echte probleem is welke volgorde van belangrijkheid hierin moet worden aangebracht en hoe deze drie doelstellingen met elkaar verenigd moeten worden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the contracting authority or the contracting entity shall list the criteria in descending order of importance.
de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie somt de criteria op in afnemende volgorde van belangrijkheid.
as for the order of importance of the reports, everyone makes his or her own judgment about that.
wat de volgorde betreft van de belangrijkheid van verslagen, daar heeft iedereen zijn of haar eigen oordeel over.
note: the order of the information needs within each task does not imply different importance of the information.
opmerking: de volgorde van de informatiebehoeften voor elke taak vormt geen indicatie voor het belang van deze informatie.
in line with the above comments, the words "in descending order of importance" should be deleted.
in verband met het voorgaande dienen de woorden "in afnemende orde van belangrijkheid" te worden geschrapt.