Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the world is flat.
de wereld is plat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and the world is cold
tot het moment en dat is nu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is changing.
de wereld verandert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is divided?
de wereld is reeds verdeeld?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is crazy :) .
the world is crazy :) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is not ended
de wereld is niet beëindigd
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the world is big.
want de wereld is groot.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, the world is changing.
ja, de wereld is in beweging.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hooray! the world is safe!
hoera! de wereld is veilig!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that supports the world is cut
die de wereld draagt wordt doorgesneden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is growing older.
de wereld vergrijst.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the world is watching. shocked.
de wereld kijkt toe. geschokt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is, in fact, unprotected.
de wereld is in feite machteloos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"the world is in deep trouble"
"de wereld is in grote problemen"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
normally the world is upside down
normaal staat de wereld op zijn kop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world is a dangerous place.
de wereld is een gevaarlijke plaats.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigon. all the world is yours.
navigon. all the world is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"is mine."
--„behoort mij.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the world is stirred, completely tarumba.
de wereld wordt geroerd, volledig tarumba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as is mine.
as is mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: