Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at which level do you compete?
op welk niveau doet u mee aan wedstrijden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this shows which level you are at.
dit toont het niveau waarop u zich bevindt.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on what level do you mean?
blossom: op welk niveau bedoelen jullie dat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you reading?
wat ben je aan het lezen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what are you reading?"
"what are you reading?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are unsure which level you are, choose low activity.
als u niet weet welk niveau u moet kiezen, kies dan weinig beweging.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have questions after reading the website?
heb je vragen nu dat je deze website bezocht hebt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to learn how? then continue reading.
wilt u weten hoe? vervolgens verder te lezen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you reading these lines?
ben je deze regels aan het lezen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your eye doesn't know which level to read.
je ogen weten niet waar ze moeten beginnen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which action do you consider appropriate at community level:
welke maatregelen moeten volgens u op communautair niveau worden genomen om:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are also experience points, which level up the player.
het telde zes cilinders en had een vermogen van 60 pk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after taking the placement test, you will find out immediately for which level you can subscribe.
na het afleggen van de plaatsingstoets zul je onmiddellijk vernemen voor welk niveau je kan inschrijven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is up to you to decide at which level(s) you will choose to resonate.
het is aan jullie om te beslissen op welk(e) niveau(s) je wenst te resoneren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question 10: which other measures at eu level do you propose to increase the transparency of debtors’ assets ?
vraag 10: welke andere maatregelen moeten er volgens u op eu‑niveau worden genomen om de transparantie van het vermogen van schuldenaars te verbeteren?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this applies to every one of you reading this message.
dit geldt voor ieder van jullie die dit bericht leest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been established through service levels at which level the building has to perform.
garantie op gebruikerskwaliteit via servicelevels is vastgesteld op welk niveau het gebouw moet presteren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but talks at an abstract european level do not create jobs.
echter, met dialogiseren op een abstract europees niveau schep je geen banen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there is still a long way to go but we should not forget from which level we started.
er is nog een lange weg te gaan, maar laten we niet vergeten hoe de situatie aanvankelijk was.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bl: what are you reading? there are no words there.
bl: “what are you reading?”? er staan geen woorden.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: