Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that would be great.
daar kijk ik naar uit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be great!
dat zou geweldig zijn!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be a great pity.
dat zou erg jammer zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that would be a very great pity.
dat zou bijzonder jammer zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo! that would be a great sin.
verteer hun vermogen niet, door het bij het uwe te voegen; want dit is eene groote zonde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be a too great coincidence.
dat zou wel heel erg toevallig zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i said, "well, that would be great!"
waarop ik antwoordde met "dat zou geweldig zijn!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that would be bad.
dat zou niet goed zijn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something simple would be great!!
iets simpels zou geweldig zijn!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be absurd.
dat zou absurd zijn.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
that would be pharisaical!
dat zou werkelijk hypocriet zijn!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you could shed some light on this that would be great.
als je een licht te werpen op deze dat zou geweldig zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be great for the politician, but very bad for democracy.
dat zou mooi zijn voor de politici, maar heel slecht voor de democratie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that would be great, but i don't know how it could be possible.
that would be great, but i don't know how it could be possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i thought, if i had some partners that could help me with this, that would be great.
ook dacht ik: als ik hier wat hulp bij kon krijgen zou dat mooi zijn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if i were on board a whaler, there's an encounter that would be great fun!
zulk een ontmoeting zou mij genoegen doen!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível