Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think they have a cute style.
ik denk dat ze hebben een schattig stijl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you have a good one.
hope you have a good one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have a good time?
did you have a good time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have a good weekend?
hebt ge een aangenaam weekend gehad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a lot of fun and good trip!!
veel plezier en goede reis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...you have a good view on the old town
...is er een geweldig uitzicht op de stad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this i hope you have a good hand!
ik wens u daarbij het allerbeste toe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you have a preference? good choice.
heb je een voorkeur? ...goede keuze.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally, you have a very good line–up.
over het geheel genomen heeft u een heel goed team.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i have a cute appearance.
i have a cute appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you have a good trip, mr de miguel.
ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we have a good partnership in this and good support.
we hebben wat dit betreft een goed partnerschap en krijgen goede steun.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.
u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
person b: just fine. did you have a good day?
persoon b: prima. heb jij een goede dag gehad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"so you have a mother who is good for nothing!
"wat een patroon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have a good knowledge of the microsoft sql server management
u heeft een zeer goede kennis van het nederlands en het frans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, you have a good night, enjoy yourselves, bye".
ok, you have a good night, enjoy yourselves, bye".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is another game where you have to makeup a cute celebrity.
dit is een ander spel waar je moet make-up een schattige beroemdheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the drivers have a good knowledge and good skills within this exact area.
de bestuurders hebben op dit gebied goede kennis en goede vaardigheden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you have a super cute addition to hang on the family christmas tree!
nu heb je een superschattige kerstversiering voor in de kerstboom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: