Você procurou por: you set on high those who are lowly (Inglês - Holandês)

those who in their prayer are lowly.
degenen die nederig zijn in hun shalât.

those who are painting
vervenden

for those who are awakening
voor hen die ontwaken

and those who are hypocrites.
en opdat hij de huichelaars kent.

set on high.
hoog aangezet.

except those who are steadfast
alleen niet zij die de salaat verrichten,

god loves those who are just.
god bemint hen die rechtvaardig handelen.

for those who are getting the:
voor degenen die het krijgen van de:

and they are those who are astray.
zij zijn het die dwalen.

those who are in plunging, playing.
degenen die zich vermaken met ijdelheden.

god indeed loves those who are just.
voorwaar, allah houdt van de rechtvaardigen.

those who are constant in their prayer
degenen die hun shalât blijven onderhouden.

lo! allah defendeth those who are true.
god zal hen die geloven verdedigen.

those who are against, raise your hands.
steek je hand op als je "tegen" bent.

deliver me from my enemies, my god. set me on high from those who rise up against me.
red mij van mijn vijanden, o mijn god! stel mij in een hoog vertrek voor degenen, die tegen mij opstaan.

verily! allah loves those who are equitable.
indien zij terugkeeren, maak dan vrede tusschen hen met eerlijkheid, en handel rechtvaardig; want god bemint hen die rechtvaardig handelen.

the mortality rate among those who are subjected to this practice is high.
het sterftecijfer onder degenen die aan verminking worden blootgesteld, is hoog.

the numbers of those who are ill or unfit for work and claiming benefit are high.
het aantal zieken en arbeidsongeschikten met een uitkering is groot.

but i have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
ik heb echter moeite om ideeën die voortkomen uit misplaatst purisme op te leggen aan mensen die zich niet kunnen verdedigen.

as for those who are wretched, they will be in the fire, sighing in a high and low tone.
en wat degenen betreft die ongelukkig zijn, zij bevinden zich in de hel. voor hen is daarin gekreun en gesnik (als zij ademen).