A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bosnian and herzegovina has been seriously affected by the phenomenon of foreign terrorist fighters and radicalisation.
az országban a külföldi terrorista harcosok és a radikalizálódás jelensége súlyos méreteket ölt.
furthermore it is recalled that the bosnian exporting producer has not disputed the information concerning union consumption.
ezenkívül fontos az is, hogy a boszniai exportáló gyártó nem vitatta az uniós fogyasztásra vonatkozó információkat.
serbia ngo sector was becoming stronger in the second half of the1990s, after the end of the bosnian war.
szerbiában a nem kormányzati szektort a boszniai háborút követően, a 90-es évek második felében folyamatos erősödés jellemezte.
bosnian csos should also take the lead in increasing knowledge and understanding of eu integration, eu policies and european institutions.
a boszniai civil szervezeteknek vezető szerepet kellene játszaniuk az európai uniós integráció, az uniós politikák és az európai intézmények ismertségének és megértésének fokozásában.
angelina claims in the movie that 300,000 muslims were killed in the bosnian war and 50,000 muslim women were raped.
angelina azt állítja filmjében, hogy 300 ezer muszlimot öltek meg és 50 ezer muszlim nőt erőszakoltak meg a boszniai háború során.
most of the information on imports was directly derived from the bosnian exporting producer data while the remainder referred to a small volume of imports from other countries.
az importtal kapcsolatos információk nagy része közvetlenül a boszniai exportáló gyártótól kapott adatokból származott, míg a fennmaradó adatok más országokból behozott kis mennyiségű importra vonatkoztak.
the bosnian exporting producer group submitted that the product concerned exported by both fabrika glinice birac ad and its related company alumina d.o.o.
a boszniai exportáló gyártói csoport beadványt nyújtott be arra vonatkozóan, hogy mind a fabrika glinice birac ad, mind a vele kapcsolatban álló alumina d.o.o.