Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
description of the types of eligible expenditures, level of support, including its degressivity.
a támogatható kiadások típusainak, a támogatás szintjének leírása, beleértve a degresszivitási szintjének ismertetését.
the united kingdom also welcomes the level of support for the practical design of the ecf model.
az egyesült királyság ugyancsak üdvözli a vta.-modell gyakorlati kialakítása iránt megnyilvánuló támogatás szintjét.
a one-page summary of the level of support for the draft criteria by the competent bodies,
egyoldalas összefoglaló az illetékes testületek által a követelménytervezettel kapcsolatban biztosított támogatás szintjéről;
whereas the level of support for rapeseed in spain must be the same as that applicable in the rest of the community,
mivel a repcemagra nyújtott támogatás mértékének spanyolországban meg kell egyeznie a közösség többi országában alkalmazott szinttel,
such regions will benefit from a higher level of support during a transitional period ("phasing in").
ezen régiók egy átmeneti időszak során magasabb támogatást fognak élvezni („fokozatos bevezetés”).
in this respect, particular regard will be paid to the likelihood of the draft proposal receiving a high level of support.
ebben a tekintetben különös figyelmet kell fordítani arra, hogy mekkora a javaslattervezet magas fokú támogatottságának valószínűsége.
the application process, the level of support and the minimum number of partners required varies according to the type of action.
a pályázati eljárás, a támogatás mértéke és a minimálisan szükséges partnerek száma a projekttípus függvényében változik.
in particular the fixing of national ceilings should ensure that the total level of support and entitlements does not exceed current budgetary constraints.
különösen a nemzeti felső határok meghatározásával biztosítható, hogy a támogatások és a jogosultságok teljes szintje ne lépje túl a jelenlegi költségvetési keretet.