Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the prescribers of pecfent nasal spray must critically select the patients and closely follow
a pecfent orrsprayt felíró orvosoknak kritikus szemmel kell megválogatniuk a betegeket, és szigorúan be kell tartaniuk:
critically low fuel quantity or inability to transfer fuel or use total quantity of usable fuel.
kritikus tüzelőanyag-mennyiség vagy a tüzelőanyag-átszivattyúzás vagy a teljes hasznos tüzelőanyag-mennyiség felhasználásának meghiúsulása.
2.8 more could be done to encourage young people to think critically about extremist messages
2.8 fokozottan felléphetünk annak ösztönzése érdekében, hogy a fiatalok kritikusan fogadják a szélsőséges üzeneteket
around 1960, the acclaimed director billy wilder considered writing and directing a new marx brothers film.
1960 körül felmerült az elismert rendező, billy wilder neve, mint egy új marx fivérek film írója és rendezője.
children, especially younger ones, do not have a developed ability to engage critically with advertising messages.
a gyerekek, különösen a kisebbek még nem rendelkeznek a reklámüzenetek kritikus kezelésének képességével.