Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bryne fk has provided comments concerning the transfer of the property and the club’s organisational structure and activities.
a bryne fk az ingatlan átruházását, valamint a klub szervezeti felépítését és tevékenységeit érintően nyújtott be észrevételeket.
as regards the organisational structure, it has been pointed out that the club consisted of two entities, namely bryne asa and bryne fk.
a szervezeti felépítés vonatkozásában kiemelték, hogy a klub két jogalanyt, a bryne asa-t és a bryne fk-t foglalta magában.
as noted above, under the agreement with time municipality, the stadium land was given to bryne fk, not to bryne fotball asa.
amint a fentiekben megjegyeztük, a timei önkormányzattal kötött megállapodás értelmében a stadion földterületét nem a bryne fotball asa-nak, hanem a bryne fk-nak adták át.
all activities in bryne asa were transferred to bryne fk, and bryne fotball asa changed company status and became bryne fotball as, whose only purpose was paying off debts.
a bryne asa valamennyi tevékenységét átruházták a bryne fk-ra, a bryne fotball asa társasági formát váltott és bryne fotball as lett belőle, amelynek egyetlen célja a tartozások kiegyenlítése volt.