Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i won't bother you.
nem foglak zavarni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry to bother you
bocsanat hogy zavartalak
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't bother you with it now
nem akarom most ezzel untatni
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call the doctor should these symptoms bother you.
hívja fel kezelőorvosát, ha ezek a tünetek zavarják Önt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call the doctor should these symptoms bother you/your child.
hívja fel az orvost, ha ezek a tünetek Önt/ gyermekét zavarják.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you have any of the following symptoms and they bother you, or last for some time, tell your doctor or a pharmacist.
ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, és ezek zavaróak vagy fennállnak bizonyos ideig, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you may not have any of them, but tell your doctor as soon as possible if any of the following side effects bothers you or continues:
lehet, hogy Önnél egyik sem jelentkezik, ám ha az alábbi mellékhatások bármelyike kellemetlen az Ön számára, vagy az tartósan fennállna, jelezze orvosának, amilyen hamar csak lehet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i repeat: 'demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' is it 'immediate' that bothers you?
ismétlem: "követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül engedjék szabadon”. az "azonnal” szó zavarja?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível