Je was op zoek naar: me bother you ? (Engels - Hongaars)

i won't bother you.
nem foglak zavarni.

i'm sorry to bother you
bocsanat hogy zavartalak

i won't bother you with it now
nem akarom most ezzel untatni

call the doctor should these symptoms bother you.
hívja fel kezelőorvosát, ha ezek a tünetek zavarják Önt.

call the doctor should these symptoms bother you/your child.
hívja fel az orvost, ha ezek a tünetek Önt/ gyermekét zavarják.

if you have any of the following symptoms and they bother you, or last for some time, tell your doctor or a pharmacist.
ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, és ezek zavaróak vagy fennállnak bizonyos ideig, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

you may not have any of them, but tell your doctor as soon as possible if any of the following side effects bothers you or continues:
lehet, hogy Önnél egyik sem jelentkezik, ám ha az alábbi mellékhatások bármelyike kellemetlen az Ön számára, vagy az tartósan fennállna, jelezze orvosának, amilyen hamar csak lehet.

i repeat: 'demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' is it 'immediate' that bothers you?
ismétlem: "követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül engedjék szabadon”. az "azonnal” szó zavarja?