Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
censorship motives
a cenzúra motivációi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does this say about eu motives?
mit mond el mindez az eu motivációiról?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elizabeth told her the motives of her secrecy.
elizabeth elmondta, miért kellett titkolóznia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the motives for the misconduct of the staff member,
az alkalmazott kötelezettségszegésének okai,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.2 the motives underlying family policies vary.
4.1.2 a családpolitikák különböző indíttatásúak lehetnek.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.1 motives to create and to further develop an egtc
4.1 indítóokok egy egtc létrehozására és további fejlesztésére
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stared at ned land, whose motives were easy to guess.
keményen szemébe néztem a kanadainak: könnyű volt kitalálnom, hogy mit forgat az eszében.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if his motives were innocent, why does he not explain them?"
- ha a jó szándék vezérelte a fiamat, miért hallgat olyan makacsul?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
next, it is important to understand the motives behind the unsafe behaviour.
egyes esetekben ez az információ nem fog rendelkezésre állni, ami további tanulmányok készítését teszi szükségessé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if his eminence," said he, "did not have personal motives--"
feltéve, hogy Őeminenciájának nincsenek különleges, személyi természetű ellenvetései.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no more partisan ulterior motives compelling countries with different sensitivities to work together.
megszűnnek a különböző érzékenységű országok együttműködése terén jelentkező hátsó gondolatok.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"there are many motives which might govern me, that to you are unknown.
- engem számos megfontolás vezérelhet, amelyről maga nem tud.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– modal choice– choice of time– role of motives– route planning
– modális választás– idő megválasztása– motiváció szerepe– Útvonaltervezés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other coastal states could follow suit and override "freedom of navigation" for less benign motives.
más parti államok is cselekedhetnek hasonlóképpen, és kevesebb jóindulattól vezérelve eltérhetnek a „hajózás szabadsága” elvétől.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível