Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paginae anteriores: back=rursus
역사
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut
깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
예 수 께 서 다 시 바 닷 가 에 나 가 시 매 무 리 가 다 나 아 왔 거 늘 예 수 께 서 저 희 를 가 르 치 시 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
라 반 이 또 야 곱 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 와 나 사 이 에 둔 이 무 더 기 를 보 라 또 이 기 둥 을 보
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
비 자 가 그 를 보 고 곁 에 서 있 는 자 들 에 게 다 시 이 르 되 ` 이 사 람 은 그 당 ( 黨 ) 이 라' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
또 이 사 야 가 가 로 되 이 새 의 뿌 리 곧 열 방 을 다 스 리 기 위 하 여 일 어 나 시 는 이 가 있 으 리 니 열 방 이 그 에 게 소 망 을 두 리 라 하 였 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo
이 스 라 엘 자 손 이 모 세 의 얼 굴 의 광 채 를 보 는 고 로 모 세 가 여 호 와 께 말 씀 하 러 들 어 가 기 까 지 다 시 수 건 으 로 자 기 얼 굴 을 가 리 웠 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
또 부 인 하 더 라 조 금 후 에 곁 에 서 있 는 사 람 들 이 다 시 베 드 로 에 게 말 하 되 ` 너 는 갈 릴 리 사 람 이 니 참 으 로 그 당 ( 黨 ) 이 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit invent
칠 일 만 에 그 색 점 을 살 필 지 니 그 색 점 이 그 의 복 의 날 에 나, 씨 에 나, 가 죽 에 나, 가 죽 으 로 만 든 것 에 퍼 졌 으 면 이 는 악 성 문 둥 병 이 라 그 것 이 부 정 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
제 자 들 이 그 말 씀 에 놀 라 는 지 라 예 수 께 서 다 시 대 답 하 여 가 라 사 대 얘 들 아 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 기 가 어 떻 게 어 려 운
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
만 일 저 희 가 우 리 주 되 신 구 주 예 수 그 리 스 도 를 앎 으 로 세 상 의 더 러 움 을 피 한 후 에 다 시 그 중 에 얽 매 이 고 지 면 그 나 중 형 편 이 처 음 보 다 더 심 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
기 드 온 이 또 하 나 님 께 여 짜 오 되 ` 주 여, 내 게 진 노 하 지 마 옵 소 서 ! 내 가 이 번 만 말 하 리 이 다 구 하 옵 나 니 나 로 다 시 한 번 양 털 로 시 험 하 게 하 소 서 양 털 만 마 르 고 사 면 땅 에 는 다 이 슬 이 있 게 하 옵 소 서' 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: