Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sensor's threshold values specify the ranges (min and max values) for determining whether the sensor is operating under normal, noncritical, critical or fatal conditions. if currentreading is between lowerthresholdnoncritical and upperthresholdnoncritical, then the sensor is reporting a normal value. if currentreading is between lowerthresholdnoncritical and lowerthresholdcritical, then the currentstate is noncritical.
az érzékelő küszöbértékei azokat a tartományokat (azok alsó és felső határát) határozzák meg, amelyek alapján megállapítja a rendszer, hogy az érzékelő normal, noncritical, critical vagy fatal állapotban működik-e. ha a currentreading értéke a lowerthresholdnoncritical és az upperthresholdnoncritical közé esik, akkor az érzékelő normál állapotot jelent. ha a currentreading a lowerthresholdnoncritical és a lowerthresholdcritical közé esik, a currentstate noncritical lesz.