Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
hiszen szól az isten egyszer vagy kétszer is, de nem ügyelnek rá!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
látja, hogy hasznos az õ munkálkodása; éjjel sem alszik el az õ világa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
ha tisztesség éri is fiait, nem tudja; ha megszégyenülnek, nem törõdik velök.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: