A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radiation exposure
irradiatio-expozíció
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation exposure nos
irradiatio expositio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prepartum radiation exposure
irradiatio expositio in utero
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation; exposure occupational
sugárzás expozíció, foglalkozási
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation exposure in utero
irradiatio expositio in utero
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non-occupational radiation exposure
nem foglalkozásból eredő sugárzás-expositio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation exposure during pregnancy
irradiatio expositio terhesség idején
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation exposure (non-occupational)
irradiatio expositio (nem foglalkozási)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prepartum radiation exposure (history)
irradiatio expositio in utero
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation exposure during pregnancy (history)
irradiatio expositio terhesség idején
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
use radiation shielding for radiolabelled lymphoseek to prevent radiation exposure.
az izotóppal jelölt lymphoseek kezelésekor a sugárterhelés megakadályozására alkalmazzon sugárárnyékolást.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
a sugárterhelésnek minden egyes beteg esetében a várható előnyök alapján indokoltnak kell lennie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure.
a sugárzás hatásának minimalizálásához ajánlott a gyakori vizeletürítés.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
a xofigo hozzájárul a betegek teljes, hosszú távú, kumulatív sugárexpozíciójához.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each vial is enclosed in a shielded container of appropriate thickness to minimise external radiation exposure.
a környezet sugárterhelésének minimalizálása érdekében minden injekciós üveg megfelelő falvastagságú sugárvédett tartályban van.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as with all radiolabelling materials for medicines, there are risks linked to radiation exposure from endolucinbeta.
mint minden, a gyógyszerek radioizotópos jelölésére használt anyag esetében, léteznek az endolucinbeta-ból származó sugárexpozícióval összefüggő kockázatok is.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.
szintén elővigyázatosság szükséges, hogy a beteget érő sugárdózis a lehető legkisebb legyen a beteg helyes kezelésével.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for minimising radiation exposure with repeated exposition there is no recommendation except the strict observance of the above ones.
nincsenek ajánlások a sugárzásexpozíció minimalizálására ismételt expozíció esetében azon túl, hogy a fenti szabályokat ajánlott szigorúan betartani.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving satisfactory imaging.
bizonytalanság esetén fontos, hogy a megfelel képminséghez szükséges minimális radioaktív sugárzásnak tegyék ki a személyt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving the desired clinical information.
kétség esetén fontos, hogy a sugárexpozíció a kitűzött klinikai információ megszerzéséhez szükséges minimális szinten legyen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: