Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selective serotonin reuptake inhibitors
szelektív szerotoninvisszavétel-gátlók
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selective serotonin reuptake inhibitors, atc code:
szelektív szerotonin reuptake inhibitor:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selective serotonin reuptake inhibitors (ssris)
szelektÍv szerotonin reuptake- gÁtlÓk (selective serotonine reuptake inhibitor - ssri) a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluoxetine is a selective inhibitor of serotonin reuptake.
a fluoxetin egy szelektív szerotonin visszavétel gátló.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antidepressants – selective serotonin reuptake inhibitors, atc code:
antidepresszáns hatásmechanizmus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antidepressants selective serotonin reuptake inhibitors, atc code:
antidepresszáns hatásmechanizmus
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pharmacotherapeutic group: selective serotonin reuptake inhibitors (ssri).
farmakoterápiás csoport: szelektív szerotonin- visszavételt gátlók (ssri- k).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antidepressants selective serotonin reuptake inhibitors (ssris) sertraline/ efavirenz
auc, cmax, és cmin változás, 90% - os konfidencia- intervallum megadásával, amennyiben rendelkezésre áll (mechanizmus) antidepresszÁnsok szelektív szerotonin- visszavétel gátlók (ssri- k) szertralin/ efavirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ome antidepressants (monoamine oxidase inhibitors or selective serotonin reuptake inhibitors),
néhány antidepresszánst (monoamin oxidáz gátlót vagy szelektív szerotonin visszavétel gátlókat),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluoxetine is a selective inhibitor of serotonin reuptake, and this probably accounts for the mechanism of action.
a fluoxetin a szerotonin újrafelvételének szelektív gátlója, ez lehet hatásának alapja.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
az aripiprazol mérsékelt affinitással kötdött a szerotonin újrafelvétel helyén és nem mutatott értékelhet affinitást a muszkarin receptorokhoz.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for cholinergic muscarinic receptors.
az aripiprazol mérsékelt affinitással kötődött a szerotonin újrafelvétel helyén, és nem mutatott értékelhető affinitást a kolinerg muszkarin receptorokhoz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the selective serotonin reuptake inhibitor (ssri) paroxetine is metabolized primarily by cyp2d6 and is also a potent cyp2d6 inhibitor.
a szelektív szerotonin-visszavétel-gátló (ssri) hatású paroxetint elsődlegesen a cyp2d6 metabolizálja, ugyanakkor ez a készítmény erős hatású cyp2d6-gátló.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression
zelektív szerotonin visszavétel gátló gyógyszerek (a teljesség igénye nélkül például a fluoxetin vagy fluvoxamin), amiket általában a depresszió kezelésére alkalmaznak
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
selective serotonin reuptake inhibitors (ssris) sertraline/ efavirenz (50 mg once daily/ 600 mg once daily)
auc, cmax, és cmin változás, 90% - os konfidencia- intervallum megadásával, amennyiben rendelkezésre áll (mechanizmus) antidepresszÁnsok szelektív szerotonin- visszavétel gátlók (ssri- k) szertralin/ efavirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
certain antidepressants (selective serotonin reuptake inhibitors, selective serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors, tricyclic or tetracyclic antidepressants)
bizonyos depresszió ellenes gyógyszerek (szelektív szerotonin-visszavétel gátlók, szelektív szerotonin-noradrenalin-visszavétel gátlók, triciklikus vagy tetraciklikus antidepresszánsok)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antidepressants selective serotonin reuptake inhibitors (ssris) sertraline/ efavirenz (50 mg once daily/ 600 mg once daily)
auc, cmax, és cmin változás, 90% - os konfidencia- intervallum megadásával, amennyiben rendelkezésre áll (mechanizmus) antidepresszÁnsok szelektív szerotonin- visszavétel gátlók (ssri- k) szertralin/ efavirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
14 antidepressants selective serotonin reuptake inhibitors (ssris) sertraline/ efavirenz (50 q. d. / 600 q. d.)
szelektív szerotonin reuptake inhibitorok (ssri- k) szertralin/ efavirenz (50 q. d. / 600 q. d.)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as with other serotonin reuptake inhibitors (ssris/ snris), discontinuation symptoms may occur in the newborns if venlafaxine is used until or shortly before birth.
mint más szerotonin reuptake- gátló szereknél (ssri- k/ snri- k), az újszülötteknél megvonási tünetek alakulhatnak ki, ha a venlafaxint a szülésig vagy röviddel a szülés előttig alkalmazták.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ssris (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram
ssri-k (szelektív szerotonin visszavétel-gátlók), melyek depresszió és/vagy szorongás kezelésére szolgálnak, köztük fluoxetin, paroxetin, szertralin, fluvoxamin, citaloprám, eszcitaloprám
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: