Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.com
Inglês
shake smoothly.
Húngaro
gyengéden rázza össze az üveget.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.com
Inglês
his life ran smoothly.
Húngaro
az élete problémák nélkül telt el.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.com
Inglês
fade smoothly:23:00: :
Húngaro
kerék órairányban, 1 küllő:26:01: :
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
functions smoothly and is adaptable
Húngaro
zavartalanul működik, és rugalmasan alakítható
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
the debate has gone extremely smoothly.
Húngaro
a vita teljesen zavarmentesen zajlott le.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
keeping the eu machine running smoothly
Húngaro
az eu zÖkkenŐmentes mŰkÖdÉsÉnek biztosÍtÁsa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
smoothly fade to the desktop when logging in
Húngaro
folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskorcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
the euro changeover progressed smoothly and quickly.
Húngaro
az eurokészpénz-csere gyorsan és akadálytalanul zajlott.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
this is a huge machine which must work smoothly.
Húngaro
ennek a hatalmas gépezetnek simán kell működnie.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
in most places, this procedure will go quite smoothly.
Húngaro
a legtöbb helyen zökkenőmentes lesz ez a folyamat.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
the integration of the new members into the escb went smoothly.
Húngaro
az új tagok zökkenőmentesen integrálódtak a kber-be.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
during the first days, they went along smoothly enough.
Húngaro
az első napokban remek körülmények között haladtak.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.
Húngaro
töltse meg a fecskendt, a dugattyú lassú és finom kihúzásával.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: Lofarkas Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Inglês
resize smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Húngaro
Átméretezés az ikon átméretezése a méretarányok megtartásával.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
the test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.
Húngaro
a vizsgálathoz használt útnak sík felületűnek, vízszintesnek, egyenesnek és sima burkolatúnak kell lennie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Lofarkas
Inglês
that role is particularly important in ensuring that the transitional phase runs smoothly.
Húngaro
ez a feladat különösen fontos annak biztosítására, hogy az átmeneti időszak zökkenőmentesen menjen végbe.
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Translated.com
Inglês
power stations require regular maintenance in order to run smoothly and efficiently.
Húngaro
az erőművek fennakadásmentes és hatékony működéséhez rendszeres karbantartásra van szükség.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.com
Inglês
... a number of years of practical experience before it could operate smoothly.
Húngaro
működőképességről csak néhány év tapasztalata alapján lehet majd ítéletet mondani.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.com
Inglês
emu's governance system must ensure that euro-area enlargement continues smoothly.
Húngaro
a gmu irányítási rendszerének biztosítania kell az euro-övezet bővítésének zökkenőmentes folytatását.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.com
Consiga uma tradução melhor através 7,747,397,066 de colaborações humanas
Usuários estão solicitando auxílio neste momento:
Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais.OK