Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the way the height has been captured.
a magasság megállapításának módja.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the building horizontal geometry has been captured using the lowest floor above ground of the building.
az épület vízszintes geometriájának megállapításában alkalmazott elem az épület legalacsonyabb alapszint feletti emelete.
the elevation has been captured at ground level, anywhere between the lowest and the highest ground points of the construction.
a megállapított magasság a terepszintnek felel meg, amely az építmény legalacsonyabb és legmagasabb földi terepszintje közé bárhová eshet.
the building horizontal geometry has been captured using the footprint of the building, i.e. its extent at ground level.
az épület vízszintes geometriájának megállapításában alkalmazott elem az épület alapterülete, azaz alapszinti kiterjedése.
aid has been captured by an elite in country, and set of private companies in europe - instead of instilling gratitude, creates resentment.
• a támogatás az országon belül az elithez kerül, valamint magáncégek egy csoportjához európában – ez a hála helyett haragot szül.
the building horizontal geometry has been captured using the above ground envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above ground.
az épület vízszintes geometriájának megállapításában alkalmazott elem az épület föld feletti burkológörbéje, azaz föld feletti kiterjedésének maximuma.
the building horizontal geometry has been captured using the whole envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above and under ground.
az épület vízszintes geometriájának megállapításában alkalmazott elem az épület teljes burkológörbéje, azaz föld feletti és föld alatti kiterjedésének maximuma.