Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the host supervisory body shall assume responsibility for the assisted supervisory body staff’s actions.
a fogadó felügyeleti szerv felelősséget vállal a segítségnyújtásban részesített felügyeleti szerv munkatársainak intézkedéseiért.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(appeal — temporary staff — action for damages — loss of an opportunity to be recruited — actual and certain damage — determination of extent of reparation for damage)
„fellebbezés – ideiglenes alkalmazott – kártérítési kereset – a felvétel esélyének elvesztése – tényleges és biztos kár – a kártérítés mértékének meghatározása”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teachers in higher education institutions for the mobility of teachers and the mobility of other staff actions of the erasmus programme set out in article 22(1)(a)(ii) and (iii),
az erasmus program keretében a 22. cikk (1) bekezdése a) pontjának ii. és iii. alpontjában meghatározott oktatói mobilitási és más személyzeti mobilitási tevékenységek esetében a felsőoktatási intézmények oktatói,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.