Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
each member state shall take the necessary measures to ensure that terrorist-linked offences include the following acts:
minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az alábbi cselekmények terrorista tevékenységgel összefüggő bűncselekményeknek minősüljenek:
the investor may not commit the necessary investments before particular supply arrangements are fixed.
elképzelhető, hogy a beruházó nem teszi meg a szükséges beruházásokat addig, amíg meghatározott szállítási megállapodásokat nem köt.
1. member states shall provide for adequate legal protection against any person knowingly performing without authority any of the following acts:
(1) a tagállamok megfelelő jogi védelemről gondoskodnak az alábbi cselekményeket tudatosan jogosulatlanul végző személyekkel szemben: