Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remove the tip cap by twisting it off.
Ügyeljen rá, hogy a narancsszínű kupak stabilan legyen az oldószert tartalmazó fecskendőhöz csatlakoztatva!
clear the fluid from the dispensing tip by holding tube vertically and tapping the twist-off cap.
tartsa függőlegesen a tubust, és a lecsavarható kupakot finoman ütögetve távolítsa el az adagoló feltétben lévő folyadékot.
the clear plastic plunger rod must always be attached first before breaking the white tip off of the pre-filled water syringe.
a vizet tartalmazó előretöltött fecskendő fehér végének letörése előtt először mindig az átlátszó műanyag dugattyúrudat kell csatlakoztatni.
holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (d) .
a fecskendt a hengeres részénél fogva, pattintsa le a hegyérl a fecskendkupakot (d) .