Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treatment-resistant schizophrenia
kezelésnek ellenálló schizophrenia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resistant
rezisztens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heat-resistant material
hőálló anyag
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
child resistant closure
gyermekbiztos zárószerkezet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inherently resistant organisms:
természetesen rezisztens organizmusok:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gastro-resistant tablet.
gyomornedv-ellenálló tabletta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additionally required for treatment of intraoperative bradydysrhythmias that are resistant to atropine.
olyan műtét közbeni bradidiszritmiák kezeléséhez szükséges, amelyek rezisztensek az atropinra.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of these patients 30/36 (83%) were treatment resistant not intolerant.
e 36 beteg közül 30 (83%) rezisztens volt a kezeléssel szemben, nem intoleráns.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products.
más immunszupresszív gyógyszerekkel való kezelésre rezisztens allograft kilökdés kezelése.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
purpose: treatment of eye infections resistant to commonly used ophthalmic antibiotic treatments.
cél: olyan szemfertőzések kezelésére, amelyek ellenállnak az általánosan használt szemészeti antibiotikus kezeléseknek.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products adult patients.
felntt betegeknél az egyéb immunszuppresszív gyógyszerrel történ kezelésre rezisztens allograft-rejekció kezelése.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment of fluconazole-resistant serious invasive candida infections (including c. krusei)
súlyos, flukonazolra rezisztens invazív candida fertőzések (beleértve c. krusei) kezelése.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
treatment of fluconazole-resistant serious invasive candida infections (including c. krusei) .
súlyos, flukonazolra rezisztens invazív candida fertzések (beleértve c. krusei) kezelése.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.