Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
treatment-resistant schizophrenia
kezelésnek ellenálló schizophrenia
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
resistant
rezisztens
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
heat-resistant material
hőálló anyag
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
child resistant closure
gyermekbiztos zárószerkezet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inherently resistant organisms:
természetesen rezisztens organizmusok:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gastro-resistant tablet.
gyomornedv-ellenálló tabletta
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
additionally required for treatment of intraoperative bradydysrhythmias that are resistant to atropine.
olyan műtét közbeni bradidiszritmiák kezeléséhez szükséges, amelyek rezisztensek az atropinra.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of these patients 30/36 (83%) were treatment resistant not intolerant.
e 36 beteg közül 30 (83%) rezisztens volt a kezeléssel szemben, nem intoleráns.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products.
más immunszupresszív gyógyszerekkel való kezelésre rezisztens allograft kilökdés kezelése.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
purpose: treatment of eye infections resistant to commonly used ophthalmic antibiotic treatments.
cél: olyan szemfertőzések kezelésére, amelyek ellenállnak az általánosan használt szemészeti antibiotikus kezeléseknek.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products adult patients.
felntt betegeknél az egyéb immunszuppresszív gyógyszerrel történ kezelésre rezisztens allograft-rejekció kezelése.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
treatment of fluconazole-resistant serious invasive candida infections (including c. krusei)
súlyos, flukonazolra rezisztens invazív candida fertőzések (beleértve c. krusei) kezelése.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
treatment of fluconazole-resistant serious invasive candida infections (including c. krusei) .
súlyos, flukonazolra rezisztens invazív candida fertzések (beleértve c. krusei) kezelése.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.