Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have been to bali before
linda sedang tidur ketika ayahnya pulnag
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though i have been waiting for a long time
padahal aku sudah menunggumu
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been playing cellphones for a long time until now
saya sudah bermain hp sejak dulu sampai sekarang
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been to a government hospital, there can only check blood for hepatitis a and b, the price is 370k, for hepatitis c is not there
tadi saya sudah ke rumah sakit pemerintah, disana hanya bisa cek darah untuk hepatitis a dan b, harga 370rb, untuk yg hepatitis c ga ada disana
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the new year yesterday i participated in a sholawatan study in batu actually i have been banned by parents because indeed the distance of the house to the event is very far but i convinced the parents to be allowed to attend
akhir tahun baru kemarin, aku mengikuti kajian sholawatan di batu. sebenarnya aku sudah dilarang oleh orang tua, karena memang jarak dari rumah ke acara yang sangat jauh. namun, saya meyakinkan orang tua agar diperbolehkan untuk hadir.
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 years ago my family and i went on vacation to bali. we are on vacation for 5 days in bali, so my sister and i have to skip school. the first day in bali we headed to the edge of the rice field duck restaurant for lunch, after lunch we headed to the villa to put the goods and rest for a while. after the break we decide to go to la parnca to see sunset. the second day we move locations to lovina we arrive at lovina at night and immediately b
5 tahun yang lalu aku dan keluarga besarku berlibur ke bali. kita berlibur selama 5 hari di bali,sehingga aku dan kakak perempuanku arus bolos sekolah. hari pertama di bali kita menuju rumah makan bebek tepi sawah untuk makan siang,setelah makan siang kita menuju ke villa untuk menaruh barang dan beristirahat sejenak. setelah istirahat kita memutuskan untuk pergi ke la parnca untuk melihat sunset. hari kedua kita pindah lokasi menuju ke lovina kita sampai di lovina pada malam hari dan langsung b
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my name is ucok sagala. i want to tell you about my most memorable birthday. last year is my most memorable birthday. last year i turned 20 years old. when it was my birthday i received many birthday wishes from my friends, my parents and my siblings. during the night of my birthday with my friends i gathered at my house around 10 pm. at that time i bought fish to eat with my friends. while i was sitting in front of the house my friends suddenly brought me a birthday cake. they sang to me and told me to blow out the birthday candles. it didn't stop there that i also got a birthday gift from my friends. my parents and my siblings also participated in celebrating my birthday. after that we grilled the fish together in front of my house. after the grilled fish was cooked we ate together. we sang stories until we forgot it was morning. the next day, it turned out that i still got a surprise from my friends. my friends told me to look at the big box behind my door but i was completely unconscious and didn't know i was going to have another birthday surprise. i am very happy because my birthday is simple but makes me happy. with the funny behavior of my friends. i am very happy on my birthday still surrounded by many people around me. i never forgot my birthday last year. last year, for the first time in my life, something surprised me. this is the first time i have been afraid. naturally, because so far no one has made such a surprise. between touched and happy mixed together. moved that they sincerely made this for me. happy because they made my birthday experience very memorable. thank you so much friends. maybe for some children it is normal, but for me to be honest it's the first time.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: