Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku tidak bisa tenang kalo kamu tidak mengabariku
aku tidak bisa tenang kalo kamu tidak mengabariku
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l:mengapa kamu tidak masuk kemarin? m(noel): karena aku sedang sakit demam m(noel): tugas apa yang diberikan guru kemarin? l: para siswa mendapat tugas berkelompok untuk memasak. m(rifqi): oh ya, aku juga mau bertanya, kemarin temanya apa? l: temanya adalah memasak masakan daerah yang ada di indonesia m(rifqi): terimakasih untuk informasinya m(rifqi): masakan mana yang akan kalian pakai? m(noel): aku menggunakan masakan dari daerah palembang l: aku menggunakan masakan dari daerah aceh m(noel): kalo kamu menggunakan masakan daerah mana? m(rifqi): entahlah, sepertinya aku akan mengikuti rencana kelompok ku kemarin.
l:mengapa kamu tidak masuk kemarin? m(noel): karena aku sedang sakit demam m(noel): tugas apa yang diberikan guru kemarin? l: para siswa mendapat tugas berkelompok untuk memasak. m(rifqi): oh ya, aku juga mau bertanya, kemarin temanya apa? l: temanya adalah memasak masakan daerah yang ada di indonesia m(rifqi): terimakasih untuk informasinya m(rifqi): masakan mana yang akan kalian pakai? m(noel): aku menggunakan masakan dari daerah palembang l: aku menggunakan masakan dari daerah aceh m(noel): kalo kamu menggunakan masakan daerah mana? m(rifqi): entahlah, sepertinya aku akan mengikuti rencana kelompok ku kemarin.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.