Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you driving?
kamu akan pulang ?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a car driving slowly
saya waktu itu tidak melihat kedepan dan ketika saya melihat kedepan ada mobil yang sedang melakukan pelan, saya kaget sehingga banting stir motor saya ke kiri, lalu saya terjatuh dan banyak yang menolong saya
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the drivers driving,
dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my father is driving a car to bandung
my father
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i were driving behind you when you was having that accident yesterday
saya mengemudi di belakang anda ketika anda mengalami kecelakaan itu kemarin
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a driving force in evolution, recombination is widespread among beta-covs.
sebagai faktor penggerak evolusi, rekombinasi banyak terjadi di antara beta-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while driving on the road, gerry and his family were caught in a tremendous traffic jam.
tanpa mereka sadari disitulah awal perjuangan untuk hidup dimulai.
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the relationship between predisposing factors and unsafe behavior of workers in the sandwich panel installation project at the pancoran lrt station
proyek stasiun lrt pancoran terdapat pekerjaan pemasangan sandwich panel dimana pemasangan sandwich panel memiliki potensi bahaya yang sangat besar. permasalahan dalam penelitian ini adalah hubungan pengetahuan, dan sikap dengan perilaku kerja tidak aman pada pekerjaan pemasangan sandwich panel di proyek stasiun lrt pancoran. tujuan penelitian ini untuk mengetahui adanya hubungan antara pengetahuan, dan sikap dengan perilaku kerja tidak aman pada pekerjaan pemasangan sandwich panel di proyek stasiun lrt pancoran tahun 2021. penelitian ini menggunakan metode kuantitatif dengan melakukan pendekatan analitik observasional dengan desain studi cross sectional. subjek dalam penelitian ini adalah pekerja yang bekerja pada bagian pemasangan sandwich panel di proyek stasiun lrt pancoran yang berjumlah 33 subyek. pengumpulan data menggunakan kuisioner. teknik analisis data yang digunakan adalah analisis univariat dan bivariat. hasil penelitian menujukan bahwa tingkat pendidikan tidak berpengaruh signifikan terhadap perilaku tidak aman. berdasarkan uji statistika dengan analisis bivariat, diperoleh nilai p sebesar 0,708. nilai p > 0.05 menunjukkan terdapat hubungan tidak signifikan antara variabel usia dengan variabel perilaku tidak aman. berdasarkan uji yang dilakukan, terdapat hubungan signifikan antara pengetahuan k3 terhadap perilaku tidak aman, dengan p value sebesar 0,008, atau lebih kecil dari nilai standard 0.05. pada penelitian, antara sikap dan perilaku tidak aman, terdapat hubungan yang signifikan. masa kerja memiliki hubungan yang tidak signifikan terhadap perilaku tidak aman. berdasarkan hasil penelitian, kesimpulan penelitian adalah mayoritas pekerja memiliki tingkat pendidikan dasar (sd-smp). pekerja didominasi oleh usia dewasa madya (40-60 tahun). lebih banyak pekerja yang memiliki pengetahuan tentang k3 yang baik. sikap pekerja memiliki hubungan signifikan dengan perilaku tidak aman. mayoritas pekerja memiliki masa kerja diatas 2 tahun.
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my activity during the holidays is to work with my father as a tanker truck driver as long as my father has quite a lot of experience in driving a car
kegiatan saya saat liburan adalah ikut berkerja bersama ayah sebagai sopir truk tangki cpo selama ikut ayah saya mempunyai cukup banyak pengalaman dalam menyetir mobil bukan hanya itu saya juga menjadi lebih banyak mengetahui banyak tempat
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.
pelacakan asal zoonotik hcov memberi kerangka kerja untuk memahami riwayat alami, daya penggerak, dan faktor pembatasan terjadinya perpindahan antar spesies.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can extend your driving license in this place, but this place is not conducive and hot (during the day), limited facilities, and the cost is quite expensive
kalian bisa memperpanjang surat izin mengemudi di tempat ini, namun tempat ini kurang kondusif dan panas (disiang hari), keterbatasan fasilitas, dan biaya yang cukup mahal
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one night i was preparing to go to bandung, i left at 19:00 at night and arrived bandung at 23:30 at night, on that day i was very tiring because i replaced my father driving a car
pada suatu malam takbiran saya bersiap siap untuk berangkat ke bandung,saya berangkat jam 19:00 malam dan sampai bandung jam 23:30 malam,di hari itu saya sangat melelahkan karna saya menggantikan ayah mengendarai mobil,sewaktu saya sampai di rumah om saya,saya langsung menaiki barang ke dalam mobil untuk ke ciamis
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two months ago, my family and i visited mr. joni's house.he was my uncle, i went there driving a bus.me and my family left at 6 am in the morning.we got there at 7 pm.my uncle's house was in the unfortunate city of east java.
dua bulan yang lalu,saya dan keluarga berkunjung kerumah pak joni.dia adalah pamanku,saya pergi kesana mengendarai sebuah mobil bus.saya dan keluarga berangkat pada pukul 6 pagi hari.kami sampai disana pada pukul 7 malam hari.rumah pamanku berada di kota malang jawa timur
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: