A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diarrhea
niðurgangur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
diarrhea headache
niðurgangur höfuðverkur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhea, constipation
niðurgangur, hægðatregða
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nausea, diarrhea, abdominal pain
Ógleði, niðurgangur, kviðverkir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vomiting retching diarrhea abdominal pain
uppköst, uppsölukrampi (kúgast), niðurgangur, magaverkur,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alosetron for the management of severe diarrhea
alósetrón til meðferðar á slæmum niðurgangi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stomach: diarrhea, nausea (feeling sick)
magi: niðurgangur, ógleði (flökurleiki)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools,
kviðverkir, uppköst, ógleði, uppþemba, niðurgangur, linar hægðir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common: nausea, vomiting, diarrhea skin and subcutaneous tissue disorders:
algengar: ógleði, uppköst, niðurgangur húð og undirhúð:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in patients experiencing early diarrhea, therapeutic and prophylactic atropine should be considered unless contraindicated.
Íhuga ætti einkennameðferð eða fyrirbyggjandi meðferð með atrópíni hjá þeim sjúklingum sem fá snemmkominn niðurgang nema fyrir því liggi aðrar frábendingar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evere diarrhea with loss of water from the body serious allergic reactions causing swelling of the face or throat and breathlessness
alvarlegur niðurgangur með vatnstapi úr líkamanum. alvarleg ofnæmisviðbrögð sem valda þrota í andliti eða kverkum og andnauð.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the occurrence of diarrhea seems to be dose-dependent between 1 and 3 mg/kg/day.
niðurgangstilvik virtust háð skömmtum á bilinu 1 til 3 mg/kg/dag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhea, vomiting, nausea, abdominal pain, constipation, stomach discomfort after meals (dyspepsia)
niðurgangur, uppköst, ógleði, kviðverkir, hægðatregða, magaóþægindi eftir máltíðir (meltingaróþægindi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediate mild hypersensitivity-like reactions may occur uncommonly after vaccination, resulting in transient clinical signs such as vomiting, diarrhea or depression.
smávægileg ofnæmisviðbrögð geta komið fram sem geta valdið skamvinnum klínískum einkennum eins og uppköstum, niðurgangi eða þunglyndi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the tocilizumab group, the events included, but were not limited to rash, urticaria, diarrhea, epigastric discomfort, arthralgia and headache.
meðal aukaverkana hjá hópnum sem fékk tocilizúmab voru útbrot, ofsakláði, niðurgangur, óþægindi í efri hluta kviðar (epigastric discomfort), liðverkir og höfuðverkur (ekki tæmandi upptalning).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most frequently observed adverse drug reactions at these doses were hypertension, nausea, diarrhea, fatigue, stomatitis, proteinuria, headache, and aggravation of ppe.
algengustu aukaverkanirnar sem komu fyrir við þessa skammta voru háþrýstingur, ógleði, niðurgangur, þreyta, munnbólga, prótein í þvagi, höfuðverkur og versnun handa-fóta heilkennis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in children, symptoms of accidental overdose included ataxia, dizziness, vomiting, rash, diarrhea, tremor, and flushing, and elevation in alkaline phosphatase.
hjá börnum voru einkenni ofskömmtunar fyrir slysni ósamhæfðar hreyfingar, sundl, uppköst, útbrot, niðurgangur, skjálfti og hitasteypur, svo og hækkaður alkalískur fosfatasi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in clinical studies, patients with recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder (e.g., severe vomiting and/or diarrhea) were excluded.
sjúklingar með nýlega eða virka klínískt marktæka meltingarfærakvilla (t.d. alvarleg uppköst og/eða niðurgang) voru útilokaðir frá þátttöku í klínískum rannsóknum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 the incidence of diarrhea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4tíðni niðurgangs var 4,1% (36/882) hjá saxagliptin 5 mg hópnum og 6,1% (49/799) hjá lyfleysuhópnum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: